Six mois après avoir fui leur patrie dévastée, Amicia et Hugo de Rune voyagent vers le sud, en Provence, à la recherche d'un remède contre la maladie surnaturelle, la Prima Macula, dont souffre Hugo.
Side a géré le processus de production des dialogues pour A Plague Tale: Requiem, s'occupant de la distribution et de la direction artistique, de l'enregistrement et de la révision des dialogues pour Focus Entertainment et Asobo Studio. L'équipe a contribué à donner de la profondeur à la performance de Charlotte McBurney dans le rôle d'Amicia, qui a décroché une nomination pour la meilleure interprétation aux Game Awards 2022.
« L'écriture, la conception sonore, le doublage et la construction du monde sont exceptionnels et se combinent pour créer une suite aussi puissante que captivante. Si Innocence a fait connaître Asobo, Requiem consolide définitivement cette réputation. » – God is a Geek
« Les acteurs étant formidables dans leurs rôles, leurs performances étaient exceptionnelles, garantissant que les moments poignants du jeu produisent l'effet escompté. La performance de Charlotte McBurney dans le rôle d'Amicia est particulièrement impressionnante et elle figure parmi les finalistes pour le prix de la meilleure interprétation aux Game Awards cette année. » – Gamerant