空の軌跡 the 1st

壮大にリメイクされた人気JRPGの名作で、伝説の「軌跡」シリーズの原点に立ち返りましょう。エステル・ブライトと義理の弟ヨシュアが、自分たちの価値を証明するため、絵のように美しいリベール王国を旅する準遊撃士としての第一歩を踏み出します。

Sideでは、英語版の音声制作を担当したほか、フランス語、ドイツ語、スペイン語へのローカライズおよびローカライズ品質保証（LQA）を行い、ストーリーの奥深さとキャラクターがすべての言語バージョンで一貫性を保つよう努めました。