《碧波之下》以1970年代的未来科技幻想世界为背景,讲述专业潜水员史丹潜入北海深处,选择与世隔绝,以面对深重个人创伤的故事。玩家将驾驶潜水艇穿越深海环境和水下洞穴系统,体验一段心理张力十足的旅程。旅程中,玩家将见证在悲伤、记忆与负疚的重压下,逐渐扭曲破碎的现实界限。
Side与Parallel Studio和Quantic Dream合作,为游戏提供了全方位的本地化支持,使史丹的故事得以面向全球玩家。我们的工作涵盖多语种的音频本地化,包括法语、德语与简体中文的选角、配音录制、导演及后期制作;此外,还提供覆盖多达10种语言的完整文本本地化,以及多达21种语言的本地化测试。在游戏发行后,我们的团队亦持续提供玩家支持,确保每位玩家无论语言时区都能获得最及时、高质量的服务体验。
“这是一款在叙事层面颇为出色的作品,聚焦于史丹悼念亡女珀尔的故事。游戏对于悲伤旅程的呈现尤为细腻、传神。” —— Sortir à Paris
“《碧波之下》通过一个令人动容的故事,深刻揭示了悲痛如何在其逃避者的现实境遇中具象化呈现。” —— Game Rant