為PC打造的遊戲，自然能觸及PC玩家，但如果想讓更多玩家體驗遊戲，就必須透過他們熟悉的平台，用他們熟悉的語言與他們見面。
Gylee Games最初開發《Ra Ra Boom》是以PC平台為目標，但他們並不打算止步於此——他們希望進一步觸及主機玩家，以及單靠英文版本難以打入的全球市場。《Ra Ra Boom》主打的是與親朋好友同樂的本機多人合作體驗，因此讓遊戲登上主機平台這件事也顯得更重要。
然而，將遊戲移植到主機平台，並不是把既有版本直接搬過去這麼簡單。新的輸入系統、不同的效能要求，以及兩套各自獨立的平台認證流程都是必須面對的挑戰，更何況還要同時支援11種語言。
Gylee團隊需要的，不只是一家外包供應商。因此，他們委託Side作為合作夥伴協助製作，端到端負責遊戲移植與在地化的完整工作。
面臨的挑戰
將《Ra Ra Boom》移植至PS5和Xbox Series X|S，並不是把既有版本直接搬上主機平台這麼簡單。兩個主機平台各自有不同的技術要求與認證流程，因此遊戲必須分別進行調整，才能符合雙方的標準。
專案進行到一半時，團隊還必須將程式碼從Unity 6.2轉換至6.3版本。引擎版本轉換伴隨著出現相容性問題的風險，需要經過全面的重新測試，原本運作正常的系統也可能突然出現問題。更何況，兩個新平台的移植工作也在同步進行，因此我們必須在每次更動後，確保系統能在所有平台上正常運作。
與此同時，在地化工作也同步展開。同一個專案的技術調整與翻譯工作同時推進，而所有工作都必須按照相同的時程如期完成。
我們的解決方案
Side的合作開發團隊全權負責遊戲移植工作，包辦Unity版本升級，以及符合各平台要求的最終版本製作。團隊得針對PS5與Xbox Series X|S各自的技術需求進行調整，包括效能目標、記憶體管理，以及各主機平台特有的硬體功能。
為了確保遊戲能在不同主機硬體上維持穩定的幀率，團隊針對渲染、載入及執行效能進行調整，同時配合主機控制器，重新調整遊戲操作、UI與輸入系統。
在平台認證方面，Side確保兩個主機版本皆符合Sony的技術要求檢查表（TRC）及Xbox認證要求（XR），並在首次送審時即順利通過認證。
與此同時，在地化工作也沒有停下腳步。Side團隊同步完成11種語言的在地化，讓《Ra Ra Boom》觸及歐洲、拉丁美洲與亞洲市場的玩家，包括法文、德文、義大利文、波蘭文、巴西葡萄牙文、俄文、墨西哥西班牙文、歐洲西班牙文、簡體中文、繁體中文及韓文。
專案成果
《Ra Ra Boom》於2025年8月12日順利登上PC、PS5與Xbox Series X|S平台。本作容易上手的合作遊玩模式、活潑鮮明的復古風格，以及幽默有趣的角色陣容皆獲得媒體好評。
正式推出的主機版本保留了遊戲原有的創意理念，也達到了主機平台應有的品質標準。Unity 6.2至6.3的引擎版本轉移工作順利完成，並未因此犧牲遊戲的穩定性，兩個主機版本也都在首次送審時即順利通過平台認證。
所有平台及所有語言版本皆於上市首日同步上線。
準備讓更多玩家遊玩到您的遊戲了嗎？
Gylee Games將《Ra Ra Boom》專案很大一部分的開發工作交由Side統籌。遊戲移植、引擎版本轉換與在地化整合工作皆在同一套流程中進行，不必再花費額外心力處理不同工作之間的交接與協調。
與Side合作，即可避免手忙腳亂。我們與您的團隊並肩合作，協助分擔技術方面的工作與挑戰，讓您的工作室能把更多心力放在擅長的事情上面。
如果您正在為下一個專案尋找合作開發支援服務，無論需要的是遊戲移植、引擎版本轉換，還是規模更大的開發需求，都歡迎您與我們聯絡。