《碧波之下》講述職業潛水員史坦的故事。他在架空科技風格的1970年代中潛入北海深處，試圖透過孤立自己來面對深重的個人失落。玩家將操縱他的潛艇，穿梭於幽深的海底環境與淹沒的洞穴系統，展開一段充滿心理張力的旅程——在悲傷、記憶與愧疚的壓力下，現實逐漸開始出現裂縫。
Side與Parallel Studio、Quantic Dream密切合作，提供端到端的在地化支援，將史坦的故事帶給全球玩家。我們的工作範圍涵蓋音訊在地化，包括法語、德語與簡體中文的選角、錄音、指導與後期製作；此外還負責完整的文字在地化以及覆蓋高達10種語言的在地化流程，並為21種語言進行在地化品質保證測試。在遊戲上市後，我們的團隊也持續提供玩家客服支援，確保所有玩家無論使用何種語言或身處何種時區，都能獲得最快速、最高品質的協助。
「這是一款敘事優美的遊戲，聚焦於史坦哀悼女兒珀爾之死的故事。整段面對悲傷的旅程呈現得格外動人。」——Sortir à Paris
「《碧波之下》呈現了一個極度情感濃烈的故事，描繪悲傷如何在試圖逃避它的人們心中具象化為現實。」——Game Rant