Nous avons le plaisir de vous annoncer que nous avons été sélectionnés aux côtés de nombreux partenaires exceptionnels pour les Develop: Star Awards 2026. C’est grâce à l’effort collectif de nos équipes internationales que ces jeux ont pu voir le jour, et nous sommes ravis d’avoir l’occasion de célébrer le chemin parcouru pour y parvenir!
INNOVATION AUDIO DE L’ANNÉE
Chez Side, nous abordons chaque projet dans un esprit d'innovation, en nous posant toujours la question suivante : comment aider les talents à donner le meilleur d'eux-mêmes tandis que nos ingénieurs capturent le son le plus percutant possible? L’intégration d’une astuce simple, mais efficace, du métier a été essentielle pour obtenir une capture vocale précise de chacun des 98 noms de dinosaures mentionnés dans Jurassic World Evolution 3. Bien que nous connaissions tous relativement bien le Tyrannosaurus Rex, le Quetzalcoatlus ne fait pas partie du vocabulaire quotidien de tout le monde.
C’est là que le système « Hablo Dino » de Side est entré en jeu. Pour respecter les délais de production, nous devions nous assurer que les acteurs puissent prononcer leurs répliques comme ils le feraient pour n’importe quel autre jeu, et le fait de devoir sortir de leur personnage pour corriger la prononciation risquait de nuire à la force narrative du scénario et de grignoter un temps d’enregistrement précieux.
Le flux d’alimentation Hablo Dino a utilisé le système de studio de Side pour diffuser la prononciation correcte des 98 dinosaures mentionnés dans le jeu directement dans les écouteurs des acteurs avant qu’ils ne prononcent leur réplique. Le même système a également été utilisé pour s’assurer que les lieux de l’île étaient prononcés correctement.
SUPPORTING STAR
Le prix « Supporting Star » est la récompense dont rêvent tous les développeurs externes. Nous sommes donc très fiers d'avoir été sélectionnés. C'est l'occasion pour nos équipes de célébrer l'énorme quantité de travail exceptionnel fourni à nos clients :
- Side Codev a réalisé 40 projets en 2025 contre 11 en 2024, y compris le dernier DLC du jeu primé Risk of Rain 2.
- Nos équipes de localisation ont pris en charge 87 paires de langues et 50 millions de mots ont été traduits pour 104 clients uniques; le nombre total de projets menés à bien dépassant les 1700. Nos équipes d’AQ de localisation ont été toutes aussi occupées, enregistrant plus de 480 000 heures de travail d’AQL sur plus de 300 projets.
- Side QA a maintenu un taux d’acceptation de 98 % sur 191 soumissions en 2025, testé 312 titres et lancé des tests de jeu QA basés sur l’IA en partenariat avec Razer.
- En termes d'assistance aux joueurs, nous avons fait passer nos effectifs de 600 à 800 agents, augmenté notre score de satisfaction client de 4 % par rapport à 2024 (passant de 76 % de clients satisfaits à un taux encore plus impressionnant de 80 %) et enregistré 100 000 heures supplémentaires par rapport à l'année dernière (1,1 million en 2024 contre 1,2 million en 2025).
Enfin, toutes nos félicitations à l'équipe de Frontier pour Jurassic World Evolution 3 et à Sandfall Interactive pour Clair Obscur : Expedition 33, pour leurs nombreuses nominations, notamment dans les catégories Meilleur son et Meilleur jeu. Merci de nous choisir pour vous accompagner dans vos projets!