Retournez au tout début de la légendaire saga Trails dans ce remake épique d'un classique du JRPG tant apprécié. Suivez Estelle Bright et son frère adoptif Joshua, deux jeunes apprentis Égides. Ils voyagent à travers le pittoresque Royaume de Liberl pour prouver leur valeur.
Side a géré la production vocale anglaise et a localisé le jeu en français, en allemand et en espagnol. La société a également effectué l'assurance qualité de la localisation (LQA) pour préserver la profondeur de l'histoire et l'intégrité des personnages dans toutes les traductions.