ポスト プロダクション

CLAIR OBSCUR: EXPEDITION 33

DOOM: The Dark Ages

龍が如く8外伝 Pirates in Hawaii

KINGDOM COME DELIVERANCE II

『Kingdom Come: Deliverance II』の日本市場向けローカライズ

『シドマイヤーズ シヴィライゼーションVII』の舞台裏： マルチプラットフォームUIと没入型ストーリーテリングの実現

ローカライズプログラム管理：ゲーム開発に不足しがちな要素

ゲームにおける音声のポストプロダクションとはどのようなものか？

音声のポストプロダクションとは、ゲーム音声の編集およびブラッシュアップを行い、最終的な実装に向けて準備するプロセスを指します。これには、収録のクリーンアップ、レベルのバランス調整、エフェクトの追加、異なるサウンドレイヤーのミキシング、プラットフォーム要件を満たすための音声のマスタリングなどの作業が含まれます。目標は、すべてのボイス、音楽、効果音が洗練され、一貫性があり、デバイスや環境を問わず統合できる技術的な準備が整っていることを確認することです。

音声の実装や統合とは何か？

音声の実装では、ゲームのオーディオアセットをゲームエンジンに統合し、ゲームプレイ中に正しく再生されるようにします。Sideでは、精密な編集、マスタリング、圧縮の最適化など、生のレコーディングからゲーム用アセットまでの全体的な技術パイプラインを取り扱います。当社のチームは、Wwise、FMOD、MetaSound、Unity、Unrealなどのオーディオミドルウェアと連携してオーディオシステムをセットアップし、直接的な実装とローンチ後の効率的なアップデートのために、整理されたファイルを分かりやすいドキュメントと共に納品します。

ビデオゲームでミキシングとマスタリングが重要なのはなぜか？

ミキシングとマスタリングは、すべてのオーディオ要素が異なる再生システムで調和して動作するようにします。ミキシングでは、セリフ、音楽、効果音のバランスを調整し、何も損なわれる部分がないようにしたり、他の要素を上回ることがないようにしたりします。マスタリングは、ヘッドフォンからテレビのスピーカーまで、さまざまなプラットフォームやデバイス向けに最終的な音声を最適化します。適切なミキシングとマスタリングは、音声の明瞭度を維持し、プラットフォームのラウドネス基準を満たし、プレイヤーがコンソール、PC、モバイルのいずれを使用していても一貫した品質を保証します。

WwiseとFMODミドルウェアの違いは？

WwiseとFMODはどちらも、ゲーム内のダイナミックオーディオ実装を扱うプロフェッショナルなオーディオミドルウェアシステムです。Wwiseは複雑なインタラクティブシステムや大規模なプロダクションを得意とし、FMODは合理化されたワークフローと柔軟なリアルタイムパラメータ制御を提供します。Sideの技術チームは、両プラットフォームに関する豊富な経験があり、すべてのターゲットプラットフォームで最適なパフォーマンスを確保しながら、プロジェクトの範囲、予算、技術要件に最適なソリューションを提案できます。

ゲーム音声のポストプロダクションスタジオの選び方は？

生のレコーディングからゲーム用のアセットまで、全体的な技術パイプラインを取り扱うスタジオを探してください。Sideは、お客様のワークフローに合わせた精密な編集、マスタリング、圧縮最適化を提供します。当社の主な強みとしては、WwiseやFMODなどのオーディオミドルウェアの経験があり、さらに直接的な実装のために整理されたファイルを分かりやすいドキュメントと共に納品する点が挙げられます。複数のプラットフォームでテストするオーディオQAプロセスや、発売後の効率的なアップデートを提供し、1から10まですべてに対応いたします。