Develop:Star Awards 2026에서 훌륭한 파트너들과 함께 최종 후보에 오른 것을 자랑스럽습니다. 이러한 게임들이 플레이어에게 선보이기까지 전 세계 팀들의 노력이 있었으며, 그 여정을 함께 기념할 수 있는 기회를 얻게 되어 매우 기쁩니다!
올해의 오디오 혁신
Side는 모든 프로젝트에서 혁신을 염두에 두고 접근하며, 항상 다음과 같은 질문을 던집니다. 연기자가 최고의 연기를 발휘하려면 어떻게 도와야 할까? 그리고 엔지니어가 최상의 사운드를 포착할 수 있도록 어떻게 지원해야 할까? 이러한 관점에서, 쥬라기 월드 에볼루션 3에 등장하는 98종의 공룡 이름을 정확하게 녹음하기 위해서는 단순하지만 효과적인 업계 노하우를 적용하는 것이 핵심이었습니다. 티라노사우루스 렉스는 누구에게나 익숙할 수 있지만, 케찰코아틀루스는 일상적인 단어가 아닐 수도 있습니다.
이때 Side의 "Hablo Dino" 시스템이 활용되었습니다. 제작 일정을 맞추기 위해서는 연기자들이 다른 게임 녹음과 동일한 흐름으로 대사를 소화할 수 있어야 했습니다. 발음을 수정하기 위해 캐릭터에서 벗어나야 하는 상황은 내러티브의 몰입감을 해칠 뿐만 아니라, 귀중한 녹음 시간을 낭비할 위험이 있었습니다.
Hablo Dino 피더 스트림은 Side의 스튜디오 시스템을 활용하여, 연기자가 대사를 전달하기 전에 헤드폰으로 해당 게임에 등장하는 98종 공룡 이름의 정확한 발음을 들려주는 방식으로 작동했습니다. 섬 지역 이름의 올바른 발음을 보장하는 데에도 동일한 시스템이 사용되었습니다.
지원 스타
지원 스타는 외부 개발사에게 있어 꿈과 같은 상이기 때문에, 이번 최종 후보로 선정되어 정말 자랑스럽습니다. 이는 고객에게 제공한 뛰어난 성과를 기념하는 순간이기도 합니다.
- Side 공동 개발은 2024년 11개 프로젝트에서 2025년 40개 프로젝트로 크게 증가했으며, 수상 경력에 빛나는 Risk of Rain 2의 최신 DLC 개발에도 참여했습니다.
- Side 현지화 팀은 87개 언어쌍을 담당하여 104개 고객사를 위해 5천만 단어를 번역했으며, 완료한 프로젝트는 1,700건을 넘었습니다. 현지화 QA 팀 역시 300개 이상의 프로젝트에서 48만 시간을 초과하는 LQA 작업을 수행했습니다.
- Side QA는 2025년 191건의 제출에서 98%의 승인율을 유지했고, 312개의 타이틀을 테스트했으며, Razer와의 협력을 통해 AI 기반 QA 플레이테스트를 도입했습니다.
- 플레이어 지원 부문에서는 상담 인력을 600명에서 800명으로 확대했으며, 고객 만족도는 2024년 대비 4% 증가해 76%에서 80%로 상승했습니다. 또한 총 작업 시간도 전년 대비 10만 시간 증가하여, 2024년 110만 시간에서 2025년 120만 시간으로 늘어났습니다.
마지막으로, 쥬라기 월드 에볼루션 3의 Frontier 팀과 클레르 옵스퀴르: 33 원정대의 Sandfall Interactive 팀이 최고의 오디오상, 최고의 게임상을 포함한 다수의 부문에 후보로 오른 것을 진심으로 축하드립니다. 여러분의 프로젝트를 지원할 기회를 주셔서 감사합니다!