Side很榮幸宣布，我們與眾多出色的合作夥伴一起登上了「Develop:Star Awards 2026」的入圍名單，而這得歸功於Side全球團隊為製作遊戲成品所共同付出的心血。我們很高興能有這個機會，為邁向這個里程碑的旅程一同歡慶！
年度音效創新獎
Side總是抱持著創新的思維在處理各個專案，並不斷咀嚼著這個問題——如何幫助人才激發出優秀的演出，同時讓我們的工程師捕捉到效果最好的音訊？為了在配音時唸對《侏羅紀世界：進化 3》提到的98個恐龍名稱，某個簡單卻有效的小技巧成為了關鍵。雖然相對來說，我們都熟悉「霸王龍」（Tyrannosaurus Rex）這隻龍的名字，但「風神翼龍」（Quetzalcoatlus）就不見得每個人都知道。
這裡就是Side的「Hablo Dino」系統派上用場的地方。為了不影響製作期程，我們得確定配音員唸的台詞準確到位，就像他們在錄製其他遊戲時一樣自然。然而，要是在過程中斷他們醞釀的情緒來修正發音，可能會損害配音的敘事張力，還會浪費寶貴的錄製時間。
「HabloDino」的輸入端使用了Side的錄音系統來播放遊戲中98個恐龍名稱的正確發音，並直接傳到配音員的耳機中，方便他們在說台詞前聆聽。同一個系統也被用來確保島嶼的地名有被準確唸對。
支援之星
「支援之星」獎項是所有外部開發商夢寐以求的獎項，所以我們非常榮幸自己能夠入圍。這是Side慶祝團隊為客戶提供大量出色成果的重要時刻：
- Side合作開發團隊完成的專案從2024至2025年，從11個增加至40個專案，而其中包括獲獎作品《Risk of Rain 2》新推出的DLC。
- 我們的在地化團隊承接了87種語言配對的委託，為104個不同客戶翻譯了5,000萬字，完成的專案總數也突破1,700個。我們的LQA團隊的案量同樣繁忙，在超過300個專案中提供了超過48萬個小時的LQA工作。
- Side的QA團隊在2025年的191次交付中維持了98%的接受率，測試了312款遊戲，並與Razer合作推出AI驅動的QA遊戲測試方案。
- 玩家客服方面，我們將專員人數從600人增加至800人，客戶滿意度分數也從2024年的76%滿意度，提升4%至更驚人的80%滿意度，還比上一年增加了10萬個小時的服務時數（從2024年的110萬個小時增加到2025年的120萬個小時）。
最後，我們想熱烈恭賀Frontier團隊的《侏羅紀世界：進化 3》以及Sandfall Interactive的《光與影：33號遠征隊》榮獲最佳音效獎與最佳遊戲獎等眾多獎項。衷心感謝各位選擇Side來為您的遊戲專案提供服務！